Somos de otro modo….
… ¡de lo que tu piensas!
Imaginate, que entras a un café y encuentras solo jovenes homosexuales. El ambiente es relajado, la gente tiene buen animo y tut e adaptas rapidamente, charlando sobre medio mundo y las cosas que realmente importan… (¿Cuales podrían ser?)
En el enterpride encuentras diferentes personas – el chico que le gusta vestirse de niña o el que le gustan los trajes de cuero, las masculinas y tambíen las femininas se juntan aqui con el chico del barrio o la chica de tu curso. Sin dificultades y bien rapido llegaras a conocer jóvenes homosexuales (de 14 a 26 años), tendras nuevos amigos y quizas tambíen a mr. o mrs. Perfect.
enterpride es alegría
En les horas de abrir te juntaras con viejos y nuevos amigos. Como en cualquier otro café puedes ir y venir a tu gusto y lo que pasa entonces depende de ti: ¿beber una coca cola, escuchar música o relajar? ¿coquetear con el chico de la mesa de enfrente? ¿Jugar con los otros? ¿Despellejar sobre los de DSDS o discutier sobre políticay problemas del medio ambiente en la sala de grupo? ¿Organisar con algunos amigos el proximo fin de semana? ¡ Todo es es posible!
¡enterpride lo modelas tu!
Como se supone que debe ser con amigos, siempre encontraras a alguien con quien hablar sobre tus problemas e inquietudes. No siempre tiene que ser el theme del “Coming-Out”.
Uno se ayuda intercambiando experiencias, sea en preguntas de tu relación, preguntas sobre sexualidad o enfermedades sexuales, dificultades en el colegio, en el Nuevo trabajo o en tu Nuevo piso… Y si eso no alcanza Diane y Torsten (los pedagogos) siempre están a tu disposición. En conversaciones de confianza con seguridad descubriran soluciones para tus dificultades.
Se diferente…
… en el enterpride
enterpride – empleados
Preguntas y Respuestas sobre: Anett
Año de nacimiento: 1978
Aptitud profesional: socióloga diplomada
Contacto: anett.streubel@svls.de
Praguntas y respuestas sobre: Torsten
Año de nacimiento: 1978
Aptitud profesional: diplomado en pedagogía social / diplomado en asistencia
Nunca fue: preñado
Contacto: torsten.schrodt@svls.de
enterpride – horas de abrir
Aquí tienen el horario regular del centro juvenil. Acciones, paseos, termines especiales y encuentros de grupos de acciones están datados bajo la sección de TEMAS ACTUALES y sobre el resto te enterraras en el enterpride.
Lun. 16- 23 Uhr Girls- Day
Mar. 17-24 Uhr Offenes Jugendcafe
Jue. 17-24 Uhr Offenes Jugendcafe
Dom. 16-24 Uhr JungsCafe
enterpride – ¿¡Eres nuevo!? (stabiler Inhalt)
Quieres venir al enterpride, ¿pero not e atreves? Eso lo conoce la mayoría de aquí. Algunos de nosotros pasearon semana tras semana delante del enterpride antes de entrar por primera vez – “¿Entro o no entro?”. Cuando finalmente nos atrevimos todo fue muy fácil. ¡No teníamos porque haber corrido p’arriba y pa’bajo! Exactamente porque sabemos que dificíl es entrar, todos tratamos de aliviarte los primeros pasos.
¿Antes de visitarnos te gustaría saber mas sobre el enterpride y la gente que entra y sale? Con mucho gusto puedes hacer un termin con uno de los empleados y ellos te podran contar un monton sobre nosotros. Siplemente llama al: 0208-3027358 o escribe un e-mail.
P.D.: Una visita en el enterpride no significa que eres gay o lesbian. Muchos vienen porque aún no saben lo que son o porque simplemente quieren llegar a conocer a otros jovenes. Lógicamente nadie hablará sobre tu sexualidad a puertas abiertas. ¡Todos nos recordamos muy bien a los tiempos cuando nadie debía saber de nuestra homosexualidad!
Enterpride – Llegada y contacto
Para que encuentres el camino, aqui una breve descripción de como llegar.
Pero primero nuestros datos de contacto:
Jugendtreff enterpride, Wertgasse 37, 45468 Mülheim an der Ruhr
Tel.: 0208 – 3027358, eMail: enterpride@svls.de
Teléfono de consejo: 018050 – 19446 (14 Cent/Min.)
Café Vielfalt – El establecimiento
En medio del „hermoso“ centro de Essen, 5 minutos de la zona peatonal, se juntan jóvenes gays y lasbianas en el centro juvenil “Cafe Vielfalt”.
La mayoría de nosotros viene para juntarnos con nuestros amigos y conocidos, pero obviamente tambíen para llegar a conocer a otros gays y lasbianas.
Nuestro centro juvenil es mas que una alternativa a los cafés de la movida, donde lamentablemente tenemos que dar nos a las miradas de los otros o sentirnos incomodos entrando como “principante”.
Puedes venir solo o también con „refeurzo” en forma de amigos que ya están informados, si no has salido del armario o estás un poco timido. Nos recordamos muy bien como es tener su “primera vez” en un nuevo sitio.
En comparación con otros centros juveniles, con nosotros puedes ser como tu quieres, sin los prejuicios sobre las maricas y las machotas: Como lo describe nuestro nombre, donde nosotros se junta und variedad de gays y lesbianas que quizas están en la etapa de encontrarse a si mismo o tambié aquellos que simplemente quieren conocernos a nosotros y a ti.
Aqui puedes sentarte comodamente y charlar un poco, beber o comer algo (para solamente un par de euritos), jugar, coquetear, hablar sobre tus problemas e inquietudes, formar parte de acciones o organizar propias acciones y mas que nada, puedes entrar y salir cuando y como quieras. Si realmente hay algo grave y necesitas a alguien profesional para conversar o encontrar una solución los empleados Marc y Diane siempre tienen tiempo. Está claro que estos temas son tratados con la maxima confinaza.
Si que, ven y disfruta la variedad, ¡te esperamos siempre con brazos abiertos!
Cafe Vielfalt – Empleados
Preguntas y Respuestas sobre: Anett
Año de nacimiento: 1978
Aptitud profesional: socióloga diplomada
Contacto: anett.streubel@svls.de
Preguntas y respuestas sobre: Marc
Año de nacimiento: 1978
Aptitud profesional: diplomado en pedagogía social
Contacto: marc.claassen@svls.de
Cafe Vielfalt – Horas de abrir
Aquí tienen el horario regular del centro juvenil. Acciones, paseos, termines especiales y encuentros de grupos de acciones están datados bajo la sección de TEMAS ACTUALES y sobre el resto te enterraras en el Cafe Vielfalt.
Lun. 16-19 Uhr Junges Vielfalt (para todos bajo 20 años)
Lun. 19-24 Uhr Offenes Jugendcafe
Mar. 18-23 Uhr Girls only – Frauencafe
Vie. 18- 24 Uhr Offenes Jugendcafe
Cafe Vielfalt – ¿¡Eres nuevo!?
Quieres venir al Cafe Vielfalt, ¿pero not e atreves? Eso lo conoce la mayoría de aquí. Algunos de nosotros pasearon semana tras semana delante del Cafe Vielfalt antes de entrar por primera vez – “¿Entro o no entro?”. Cuando finalmente nos atrevimos todo fue muy fácil. ¡No teníamos porque haber corrido p’arriba y pa’bajo! Exactamente porque sabemos que dificíl es entrar, todos tratamos de aliviarte los primeros pasos.
¿Antes de visitarnos te gustaría saber mas sobre el Cafe Vielfalt y la gente que entra y sale? Con mucho gusto puedes hacer un termin con uno de los empleados y ellos te podran contar un monton sobre nosotros. Siplemente llama al: 0208-3027358 o escribe un e-mail.
P.D.: Una visita en el Cafe Vielfalt no significa que eres gay o lesbian. Muchos vienen porque aún no saben lo que son o porque simplemente quieren llegar a conocer a otros jovenes. Lógicamente nadie hablará sobre tu sexualidad a puertas abiertas. ¡Todos nos recordamos muy bien a los tiempos cuando nadie debía saber de nuestra homosexualidad!
Cafe Vielfalt – Llegada y contacto
Para que encuentres el camino, aqui una breve descripción de como llegar.
Pero primero nuestros datos de contacto:
Jugendzentrum Cafe Vielfalt, Kl. Stoppenberger Str. 13 – 15, 45141 Essen
Tel.: 0208/3027358. eMail: cafe-vielfalt@svls.de
Teléfono de consejo: 018050 – 19446 (14 Cent/Min.)
The Point – El establecimiento
Es nuestzra base de apoyo homosexual en la ciudad mundial Gelsenkirchen.Tienes que caminar solamente 10 minutos desde la estación central hasta llegar al Point. Es posible que ya estemos esperando sentados en los los sofas enfrente de la barra, o quizas nos encuentras charlando en la sala de grupo.
Pero si, como muchos de nosotros, estás delante y no te atreves a entrar, recuerda que: te esperamos aquí ¡y nueva gente trae nueva alegría! Es lógico que aquí puedes ser como tu quieres gay o lesbiana noimporta, también puedes calmar tus curiosidades sobre gays y lesbianas y si aún estás en la “etapa de orientación” es natural que estás bienvenido para pasar un tiempo excitante. Nos juntamos para organisar y disfrutar actividades y acciones, para charlar, coquetear, para comer y beber (con precios hechos para jovenes) y también para conversar con otros que son como tu sopre problemas o inquietudes.
Y si realmente ya se está quemando, los bomberos siempre están a mano. Los empleados Philipp, Jana y Jessica siempre estan a tu disposición con consejos acerca de tus problemas. Realmente son profesionales en buscar solución y formas de como salir de situación incomodas. Naturalmente todo lo que conersas con ellos es tratado con la mayor confianca.
Si que visitanos y atrevete a echar una mrada al “punto”, ¡te esperamos siempre con brazos abiertos!
The Point – Empleados
Preguntas y respuestas sobre: Philipp
Año de nacimiento: 1982
Aptitud profesional: pedagogo social en formación
contacto: philipp.kade@svls.de
Preguntas y respuestas sobre: Jana
Año de nacimiento: 1981
Aptitud profesional: diplomada en pedagogía social / diplomada en asistencia social
Contacto: jana.hansjuergen@svls.de
Preguntas y respuestas sobre: Jessica
Año de nacimiento: 1983
Aptitud profesional: diplomada en pedagogía social / diplomada en asistencia social
Nunca fue: a las afueras de euopa...¡tiene que ser recuperado urgentemente!
The Point – Horas de abrir
Aquí tienen el horario regular del centro juvenil. Acciones, paseos, termines especiales y encuentros de grupos de acciones están datados bajo la sección de TEMAS ACTUALES y sobre el resto te enterraras en el Cafe Vielfalt.
Mar. 18-23 Uhr Offenes Jugendcafe
Jue. 14-16.30 Uhr Point-To-Talk (Hora de consulta para jovenes)
Jue. 16.30-21 Uhr Offenes Jugendcafe
The Point – ¿¡Eres nuevo!?
Quieres venir al Point, ¿pero not e atreves? Eso lo conoce la mayoría de aquí. Algunos de nosotros pasearon semana tras semana delante del Point antes de entrar por primera vez – “¿Entro o no entro?”. Cuando finalmente nos atrevimos todo fue muy fácil. ¡No teníamos porque haber corrido p’arriba y pa’bajo! Exactamente porque sabemos que dificíl es entrar, todos tratamos de aliviarte los primeros pasos.
¿Antes de visitarnos te gustaría saber mas sobre el Point y la gente que entra y sale? Con mucho gusto puedes hacer un termin con uno de los empleados y ellos te podran contar un monton sobre nosotros. Siplemente llama al: 0209 / 1209368 o escribe un e-mail.
P.D.: Una visita en el Point no significa que eres gay o lesbian. Muchos vienen porque aún no saben lo que son o porque simplemente quieren llegar a conocer a otros jovenes. Lógicamente nadie hablará sobre tu sexualidad a puertas abiertas. ¡Todos nos recordamos muy bien a los tiempos cuando nadie debía saber de nuestra homosexualidad!
The Point – Llegada y contacto
Para que encuentres el camino, aqui una breve descripción de como llegar.
Pero primero nuestros datos de contacto:
Jugendzentrum The Point, Wildenbruchstr. 13, 45879 Gelsenkirchen
Tel.: 0209/1209368, eMail: thepoint@svls.de
Teléfono de consejo: 018050 – 19446 (12 Cent/Min.)
